[Aerith looks at Claire. Then looks up at where she's pointing. Of course, by this time, she's no longer thinking about lunch, so those thought bubbles have disappeared.]
[Her confusion mounting and mounting as it gets looped back to her, that last one looks ready to burst the thought bubble it's in. But then with a flashback to Buffy's thought bubbles (fortunately Aerith does not think of when Buffy accidentally showed her their kiss), she realizes what's going on.]
[action]
[Her confusion mounting and mounting as it gets looped back to her, that last one looks ready to burst the thought bubble it's in. But then with a flashback to Buffy's thought bubbles (fortunately Aerith does not think of when Buffy accidentally showed her their kiss), she realizes what's going on.]
...Oh, those dirty jerks!
[Her thought bubble agrees.]